Seberapa kuat perusahaan baja terbesar di Rusia? Dengan kapasitas produksi lebih dari 10 juta ton dan pendapatan tahunan 60 miliar!
Jan .25.2026
Tampilan
Terjemahan Bahasa Inggris (Cocok untuk Skenario Analisis Industri, Profesional dan Fasih Narasi)
Di antara negara-negara penghasil baja utama dunia, Rusia menempati urutan kelima secara global dengan output tahunan 71 juta ton, kedua setelah Cina, India, Jepang, dan Amerika Serikat. Ekspor baja tahunannya melebihi 20 juta ton, menjadikannya pengekspor baja utama. Melihat industri baja Rusia, kapasitas produksinya dikendalikan oleh empat raksasa baja besar, di antaranya Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK) di kaki timur Pegunungan Ural adalah yang terbesar. Dengan produksi baja tahunan lebih dari 11 juta ton, ia memegang posisi penting dalam industri baja Rusia.
Asal Usul MMK
Asal Usul MMK
Karya Besi dan Baja Magnitogorsk, disingkat MMK (singkatan bahasa Inggris: MMK), menelusuri akarnya kembali ke periode Rencana Lima Tahun Pertama Uni Soviet. Saat itu, untuk melepaskan diri dari ketergantungan pada industri Barat dan membangun sistem industri berat yang independen, pemerintah Stalin memilih Gunung Magnitnaya di kaki timur Pegunungan Ural sebagai pangkalan baja.
Penambangan bijih besi skala kecil telah tercatat di wilayah ini sejak pertengahan abad ke-18, dan pada akhir abad ke-19, sebuah kota pertambangan dengan populasi 10.000 telah terbentuk. Pada tahun 1929, dengan perencanaan teknis dan pengawasan perusahaan Amerika McKee, pembangunan MMK secara resmi dimulai, bertujuan untuk membangun "kompleks baja terbesar di dunia." Puluhan ribu pekerja berbondong-bondong ke gurun ini, dan pada awal tahun 1941, jumlah total pembangun telah mencapai 428.000.
Pada tahun 1932, tanur sembur pertama menghasilkan besi babi, dan pada tahun 1933, batch baja pertama diluncurkan - menandai kebangkitan industri baja independen Uni Soviet. Pada Juni 1941, menjelang Perang Patriotik Hebat, MMK telah menyelesaikan 4 tanur sembur, 4 oven coke, 16 tungku perapian terbuka, dan 11 pabrik penggulung. Pada tahun 1940, produksi besi babinya mencapai 1,69 juta ton dan produksi baja 1,63 juta ton, terutama memasok bahan untuk traktor dan industri manufaktur mobil.
Setelah pecahnya Perang Patriotik Hebat pada Juni 1941, MMK menyelesaikan transformasi dari produksi sipil ke militer dengan kecepatan yang mencengangkan. Pabrik diperluas untuk memproduksi pasokan militer seperti roket dan granat, dan juga membangun tanur sembur No. 5 dan No. 6 terbesar di Uni Soviet. Selama perang, 50% pelat baja untuk tank Soviet dipasok oleh MMK, dan jumlah kelas baja perapian terbuka yang diproduksi oleh pabrik melebihi 100.
Setelah berakhirnya Perang Dunia II, MMK terus memperluas kapasitas produksinya. Output baja tahunannya melebihi 10 juta ton, dan pada akhir 1970-an, output baja kumulatif MMK telah mencapai 300 juta ton. Ini menjadi kompleks terintegrasi dengan rantai industri penuh dari pertambangan ke penggulungan baja, mempekerjakan 57.000 pekerja dan peringkat sebagai perusahaan baja terbesar di dunia pada 1950-an dan 1960-an.
Setelah runtuhnya Uni Soviet, MMK diprivatisasi dan direstrukturisasi menjadi perusahaan saham gabungan pada tahun 1992. Outputnya pernah turun menjadi 5,8 juta ton pada tahun 1996. Untuk merevitalisasi daya saingnya, perusahaan meluncurkan peningkatan peralatan skala besar: memperkenalkan 3 konverter seberat 350 ton, pabrik rolling panas terus menerus, dan pabrik rolling dingin dua stand; membangun tungku busur listrik dengan output tahunan 2 juta ton dan kastor terus menerus billet; membeli rolling line produk panjang dari Danieli Italia dan jalur pelapis dari Voestalpine Austria. Setelah IPO di Bursa Efek London pada tahun 2007, produksi baja mentahnya mencapai 12 juta ton.
Secara geografis, MMK dan kota tempatnya berada telah membentuk entitas simbiosis "kota yang dibangun di atas baja." Pabrik mencakup area seluas 110 kilometer persegi, setara dengan kota besar. Area produksi utama terletak di tepi timur Sungai Ural (Asia), sementara para pekerja bolak-balik setiap hari dari daerah perumahan di tepi barat (Eropa), mencakup Eropa dan Asia secara geografis. Pemukiman para pekerja "telah ditingkatkan ke kota Magnitogorsk, dan pabrik mempekerjakan seperempat dari populasi pekerja lokal. Lebih dari 85 tahun, produksi coke kumulatif telah mencapai 400 juta ton.
Setelah krisis Krimea 2014, Rusia terkena sanksi Barat, sehingga tidak mungkin untuk mengimpor beberapa teknologi dari Eropa dan Amerika Serikat. MMK dengan demikian memperkuat kerja sama dengan industri baja China. Pada tahun 2017, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki Sinosteel International memenangkan tawaran untuk proyek 585 juta yuan untuk membangun pabrik sintering No. 5, membangun dua pabrik sintering 300 ㎡ untuk menggantikan oven coke berusia 50 tahun. Total output tahunan dari seluruh proyek oven coke adalah 2,5 juta ton - skala yang belum pernah terjadi sebelumnya di Rusia dan jarang terlihat di seluruh dunia.
Setelah selesai, proyek ini akan sangat mengurangi kesulitan peralatan oven kokas yang sudah ketinggalan zaman dan output yang tidak mencukupi di pabrik baja Rusia, yang selanjutnya meningkatkan kapasitas dan efisiensi produksi mereka. Hal ini mengingatkan bahwa pada 1950-an, dengan bantuan Uni Soviet, Cina meningkatkan Anshan Iron and Steel Works (Ansteel), yang pernah menjadi pabrik baja terbesar di China. Saat ini, pabrik baja terbesar Rusia telah menurun ke titik di mana ia membutuhkan dukungan teknis dari China untuk berkembang dan bernapas - sesuatu yang tidak diharapkan banyak orang saat itu.
Pada tahun 2024, karena permintaan domestik dan asing yang lemah, harga rata-rata baja Rusia turun 5% -7%. Output dari Pekerjaan Besi dan Baja Magnitogorsk sedikit menurun, mencapai lebih dari 11 juta ton sepanjang tahun, dan kapasitas produksi lembaran galvanis dan berlapis warna menempati urutan pertama di Rusia. Selain itu, pendapatan tahunan pabrik sekitar 60 miliar yuan. Kapasitas produksi tersebut kurang dari sepersepuluh dari perusahaan baja terbesar China, Grup Baowu. Secara keseluruhan, ini setara dengan tingkat Grup Besi dan Baja Nanjing China atau Grup Besi dan Baja Shaanxi, dan peringkat tidak lebih tinggi dari 20 di antara semua perusahaan baja di China.
Catatan Terjemahan
Catatan Terjemahan
- Ketepatan dan Keseragaman Istilah Profesional dan Nama Organisasi
: "Raksasa baja" diterjemahkan sebagai "raksasa baja" untuk keterbacaan internasional; "pabrik sintering" sebagai "pabrik sintering" sejalan dengan terminologi industri baja global. Nama-nama seperti "Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)," "Sinosteel International," dan "Baowu Group" mengadopsi terjemahan standar resmi untuk memastikan akurasi informasi. - Adaptasi Ekspresi Sejarah dan Geografis
: "Rencana Lima Tahun Pertama Uni Soviet" dan "Perang Patriotik Hebat" menggunakan istilah sejarah bahasa Inggris yang diakui secara universal. Deskripsi geografis seperti "kaki timur Pegunungan Ural" dan "mencakup Eropa dan Asia" mengadopsi ekspresi arah yang tepat sesuai dengan konvensi penulisan geografis Inggris. - Keseimbangan Kefasihan dan Logika
: Kalimat panjang dibagi secara wajar (misalnya, kalimat data tentang kapasitas produksi dan ekspor). Konten naratif menggunakan struktur kalimat berurutan waktu yang umum dalam penulisan naratif bahasa Inggris, sedangkan konten analitis menggunakan struktur kontras untuk menyoroti informasi inti, memastikan kekakuan profesional dan keterbacaan bagi pembaca bahasa Inggris.