Rusya 'daki en büyük çelik şirketi ne kadar güçlü? 10 milyon tonun üzerinde üretim kapasitesi ve yıllık 60 milyar gelir ile!
Jan .25.2026
Görünümler
İngilizce Tercüme (Endüstri Analizi Senaryolarına Uygun, Profesyonel ve Anlatı-Akıcı)
Dünyanın en büyük çelik üreticisi ülkeleri arasında Rusya, yıllık 71 milyon tonluk üretimiyle dünya çapında beşinci sırada yer alırken, yalnızca Çin, Hindistan, Japonya ve ABD 'den sonra ikinci sırada yer alıyor. Yıllık çelik ihracatı 20 milyon tonu aşarak onu büyük bir çelik ihracatçısı haline getiriyor. Rusya' nın çelik endüstrisine bakıldığında, üretim kapasitesi dört büyük çelik devi tarafından kontrol ediliyor ve bunların arasında Ural Dağları 'nın doğu eteklerindeki Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK) en büyüğü. Yıllık 11 milyon tonun üzerinde çelik üretimi ile Rusya' nın çelik endüstrisinde önemli bir konuma sahiptir.
MMK 'nın Kökeni
MMK 'nın Kökeni
MMK (İngilizce kısaltması: MMK) olarak kısaltılan Magnitogorsk Iron and Steel Works, köklerini Sovyetler Birliği 'nin İlk Beş Yıllık Planı dönemine kadar götürüyor. O zamanlar, Batı endüstrisine bağımlılıktan kurtulmak ve bağımsız bir ağır sanayi sistemi kurmak için, Stalin hükümeti Ural Dağları' nın doğu eteklerindeki Magnitnaya Dağı 'nı çelik taban olarak seçti.
Bu bölgede 18. yüzyılın ortalarından beri küçük ölçekli demir cevheri madenciliği kaydedilmişti ve 19. yüzyılın sonlarına doğru 10.000 nüfuslu bir maden kasabası kurulmuştu. 2929. yılında Amerikan şirketi McKee 'nin teknik planlaması ve denetimiyle "dünyanın en büyük çelik kompleksini" inşa etmeyi amaçlayan MMK' nın inşaatı resmen başladı. On binlerce işçi bu çorak araziye akın etti ve 1941 'in başında toplam inşaatçı sayısı 428.000' e ulaştı.
İlk yüksek fırın pik demir üretti ve 1933 'te Sovyetler Birliği' nin bağımsız çelik endüstrisinin yükselişine işaret eden ilk çelik partisi piyasaya sürüldü. Haziran 1941 'e kadar, Büyük Vatanseverlik Savaşı' nın arifesinde MMK, 4 yüksek fırın, 4 kola fırını, 16 açık ocak fırını ve 11 haddehaneyi tamamlamıştı. 1940 'ta pik demir üretimi 1.69 milyon tona ulaştı ve çelik üretimi 1.63 milyon tona ulaştı ve ağırlıklı olarak traktör ve otomobil imalat endüstrileri için malzeme sağladı.
Haziran 1941 'de Büyük Vatanseverlik Savaşı' nın patlak vermesinin ardından MMK, sivilden askeri üretime dönüşümü şaşırtıcı bir hızla tamamladı. Fabrika, roket ve el bombası gibi askeri malzemeler üretmek için genişledi ve ayrıca Sovyetler Birliği 'ndeki o zamanki en büyük 5 ve 6 numaralı yüksek fırınları inşa etti. Savaş sırasında, Sovyet tankları için zırh plakalarının% 50' si MMK tarafından tedarik edildi ve fabrika tarafından üretilen açık ocak çelik kalitelerinin sayısı 100 'ü aştı.
İkinci Dünya Savaşı 'nın sona ermesinden sonra MMK, üretim kapasitesini genişletmeye devam etti. Yıllık çelik üretimi 10 milyon tonu aştı ve 1970' lerin sonunda MMK 'nın kümülatif çelik üretimi 300 milyon tona ulaştı. Madencilikten çelik haddelemeye kadar tam bir endüstriyel zincire sahip, 57.000 işçi çalıştıran ve 1950' lerde ve 1960 'larda dünyanın en büyük çelik işletmesi olarak sıralanan entegre bir kompleks haline geldi.
Sovyetler Birliği 'nin çöküşünden sonra MMK özelleştirildi ve 1992' de bir anonim şirket olarak yeniden yapılandırıldı. Üretimi 1996 'da bir kez 5,8 milyon tona düştü. Rekabet gücünü canlandırmak için şirket büyük ölçekli ekipman yükseltmeleri başlattı: 3 350 tonluk dönüştürücüler, sıcak sürekli haddehaneler ve iki ayaklı soğuk haddehaneleri piyasaya sürdü; yıllık 2 milyon ton üretim ve bir kütük sürekli tekerleği ile bir elektrik ark fırını inşa etmek; İtalyan Danieli' den uzun bir ürün haddeleme hattı ve Avusturya 'nın Voestalpine' inden bir kaplama hattı satın aldı. 2007 'de Londra Menkul Kıymetler Borsası' ndaki halka arzından sonra ham çelik üretimi 12 milyon tona ulaştı.
Coğrafi olarak, MMK ve bulunduğu şehir, "çelik üzerine inşa edilmiş bir şehir" in simbiyotik bir varlığını oluşturmuştur. Fabrika, büyük bir kasabaya eşdeğer 110 kilometrekarelik bir alanı kaplamaktadır. Ana üretim alanı Ural Nehri 'nin (Asya) doğu kıyısında yer alırken, işçiler her gün batı kıyısındaki (Avrupa) yerleşim bölgesinden coğrafi olarak Avrupa ve Asya' ya gidip geliyor. İşçilerin yerleşimi Magnitogorsk şehrine yükseltildi ve fabrika yerel çalışan nüfusun dörtte birini kullanıyor. 85 yılı aşkın süredir kümülatif kola üretimi 400 milyon tona ulaştı.
2014 Kırım krizinden sonra Rusya, Batı yaptırımlarından etkilendi ve bu da Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri 'nden bazı teknolojilerin ithal edilmesini imkansız hale getirdi. MMK böylece Çin' in çelik endüstrisi ile işbirliğini güçlendirdi. 2017 'de, Sinosteel International' ın yüzde yüz iştiraki olan bir yan kuruluşu, 5 numaralı sinterleme tesisini inşa etmek için 585 milyon yuan 'lık proje teklifini kazandı ve 50 yıllık kola fırınlarının yerini alacak iki 300 ㎡ sinterleme tesisi inşa etti. Tüm kola fırını projesinin yıllık toplam üretimi 2,5 milyon tondur - Rusya' da benzeri görülmemiş ve dünya çapında nadiren görülen bir ölçek.
Tamamlandığında, proje, modası geçmiş kola fırını ekipmanının ve Rus çelik fabrikalarındaki yetersiz çıktının çıkmazını büyük ölçüde hafifleterek üretim kapasitelerini ve verimliliklerini daha da artıracaktır. 1950 'lerde, Sovyetler Birliği' nin yardımıyla Çin 'in bir zamanlar Çin' in en büyük çelik fabrikası haline gelen Anshan Iron and Steel Works 'ü (AnSteel) yükselttiğini hatırlatıyor. Bugün, Rusya' nın en büyük çelik fabrikası, o zamanlar pek çok insanın beklemediği bir şekilde, geliştirmek ve nefes almak için Çin 'den teknik desteğe ihtiyaç duyduğu bir noktaya geriledi.
2024 'te zayıf iç ve dış talep nedeniyle, Rus çeliğinin ortalama fiyatı% 5 -% 7 düştü. Magnitogorsk Iron and Steel Works' ün üretimi hafifçe düşerek tüm yıl boyunca 11 milyon tonun üzerine çıktı ve Rusya 'da ilk sırada yer alıyor. Ayrıca fabrikanın yıllık geliri yaklaşık 60 milyar yuan idi. Bu tür üretim kapasitesi, Çin' in en büyük çelik işletmesi Baowu Group 'un onda birinden daha azdır. Genel olarak, Çin' in Nanjing Iron and Steel Group veya Shaanxi Iron and Steel Group 'un seviyesine eşdeğerdir ve Çin' deki tüm çelik şirketleri arasında 20. sırayı geçmez.
Tercüme Notları
Tercüme Notları
- Mesleki Terimlerin ve Kuruluş Adlarının Hassasiyeti ve Tekdüzeliği
: "Çelik devleri", uluslararası okunabilirlik için "çelik devleri" olarak çevrilmiştir; küresel çelik endüstrisi terminolojisine uygun olarak "sinterleme tesisi" olarak "sinterleme tesisi". "Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)", "Sinosteel International" ve "Baowu Group" gibi isimler, bilgi doğruluğunu sağlamak için resmi standart çevirileri benimsiyor. - Tarihi ve Coğrafi İfadelerin Uyarlanması
: "Sovyetler Birliği 'nin İlk Beş Yıllık Planı" ve "Büyük Vatanseverlik Savaşı", evrensel olarak tanınan İngiliz tarihi terimlerini kullanır. "Ural Dağları' nın doğu ayağı" ve "Avrupa ve Asya 'yı kapsayan" gibi coğrafi açıklamalar, İngiliz coğrafi yazı kurallarına uygun kesin yön ifadeleri kullanır. - Akıcılık ve Mantık Dengesi
: Uzun cümleler makul ölçüde bölünmüştür (örneğin, üretim kapasitesi ve dışa aktarımla ilgili veri cümleleri). Anlatı içeriği, İngilizce anlatı yazımında yaygın olan zaman sıralı cümle yapılarını kullanırken, analiz içeriği, temel bilgileri vurgulamak için zıt yapıları kullanır ve hem profesyonel titizlik hem de İngilizce okuyucular için okunabilirlik sağlar.